首页 > 精选问答 >

逢雪宿芙蓉山主人译文赏析

更新时间:发布时间:

问题描述:

逢雪宿芙蓉山主人译文赏析,跪求好心人,别让我孤军奋战!

最佳答案

推荐答案

2025-06-28 08:24:46

《逢雪宿芙蓉山主人》是唐代诗人刘长卿的一首五言绝句,语言简练而意境深远。这首诗描绘了诗人在风雪交加的夜晚投宿于芙蓉山中一位老者的家中,通过简洁的文字传达出一种孤寂、清冷与温情交织的情感。

原文:

日暮苍山远,天寒白屋贫。

柴门闻犬吠,风雪夜归人。

译文:

傍晚时分,远处的青山在暮色中显得格外遥远;天气寒冷,白色的茅屋显得格外简陋。柴门外传来狗叫声,原来是风雪中归来的人。

赏析:

这首诗虽仅有二十字,却层次分明,情感丰富。首句“日暮苍山远”,描绘了黄昏时分,天色渐暗,远山在苍茫中若隐若现,营造出一种孤独与辽阔的氛围。次句“天寒白屋贫”,点明了环境的艰苦,屋舍简陋,寒气逼人,暗示了诗人旅途的艰辛与生活的清苦。

后两句“柴门闻犬吠,风雪夜归人”则笔锋一转,由外及内,从听觉入手,以“犬吠”引出“夜归人”,让人感受到一种温暖的气息。尽管风雪交加,但有人在家等候,表现出人与人之间的温情与牵挂。

整首诗没有直接描写诗人的心理活动,而是通过自然景象和生活细节来表达情感,体现了刘长卿诗歌“含蓄蕴藉”的艺术风格。诗中既有对自然环境的写实,也有对人生境遇的感慨,展现了诗人对生活的深刻观察与细腻感受。

此外,诗中的“风雪夜归人”也常被引申为一种象征,寓意着无论前路多么艰难,总有人在等待,给人以希望与安慰。这种情感上的共鸣,使这首诗至今仍广为传诵。

综上所述,《逢雪宿芙蓉山主人》不仅是一首描写旅途艰辛的小诗,更是一幅充满人情味的画面,展现了诗人对生活的感悟与对人间温情的珍视。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。