【陆绩怀橘文言文翻译及原】一、
《陆绩怀橘》是一篇出自《三国志·吴书·陆绩传》的古代故事，讲述的是东吴名将陆绩小时候聪慧孝顺、心怀仁德的故事。文中通过“怀橘”这一细节，展现了他年幼时的品德与智慧。
文章虽短，但寓意深刻，强调了孝顺、感恩和谦逊等传统美德。本文不仅具有文学价值，也对后人有着重要的教育意义。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 绩年六岁，于九江见袁术。 | 陆绩六岁时，在九江拜见袁术。 |
| 术令诸儿共食，橘，绩怀其三枚。 | 袁术让孩子们一起吃橘子，陆绩悄悄藏了三个。 |
| 及归，母问其故，绩曰：“欲以遗母。” | 回家后，母亲问他为什么，陆绩说：“想留给母亲。” |
| 术笑曰：“陆郎作客而怀橘，岂欲献我乎？” | 袁术笑着说：“陆郎做客却藏橘子，难道是想献给我吗？” |
| 绩对曰：“吾母性之所爱，欲以奉母。” | 陆绩回答：“我母亲喜欢这个，我想送给母亲。” |
| 术大奇之。 | 袁术非常惊讶。 |
三、内容解析
《陆绩怀橘》虽为简短故事，却蕴含丰富的文化内涵。它体现了以下几个方面：
1. 孝顺之心：陆绩在别人家中吃饭时，仍不忘母亲的喜好，表现出强烈的孝心。
2. 诚实坦率：面对袁术的质疑，陆绩没有隐瞒，而是坦诚说出自己的想法。
3. 人格魅力：小小年纪便展现出高尚的品格，赢得了袁术的赞赏，也为日后成为一代名将埋下伏笔。
四、结语
《陆绩怀橘》虽然只有寥寥数语，却以其简洁的语言和深刻的寓意，成为中国古代家庭教育与品德培养的经典范例。它提醒我们，无论年龄大小，都应该怀有感恩之心，尊重长辈，做一个有道德、有担当的人。
如需进一步了解《三国志》或相关人物故事，可继续阅读《陆绩传》或其他相关篇章。
