【连滚带爬的意思词语连滚带爬什么意思】“连滚带爬”是一个常见的汉语成语,常用于形容人在极度慌乱、恐惧或狼狈的情况下,手脚并用地快速移动,通常带有贬义。它不仅描述了动作的急促和混乱,也隐含了说话者对这种行为的不认可或嘲讽。
为了更清晰地理解这个词语的含义和用法,以下是对“连滚带爬”的详细解释,并结合实际例子进行说明。
一、词语解释
项目 | 内容 |
中文名称 | 连滚带爬 |
英文翻译 | scramble and crawl / run away in a panic |
词性 | 动词短语(常作谓语) |
含义 | 形容人在慌乱、恐惧或狼狈时,手脚并用地快速移动,多指逃跑或逃避的行为。 |
情感色彩 | 贬义 |
使用场景 | 多用于口语或文学作品中,表达一种狼狈、慌张的状态。 |
二、词语来源与演变
“连滚带爬”并非出自古籍典故,而是现代汉语中较为常见的一种口语表达。它的结构简单,形象生动,能够准确传达出一种慌乱中的动作状态。在日常交流中,人们常用它来形容某人因害怕、紧张或失败而匆忙逃离的情景。
三、使用示例
句子 | 解释 |
他被警察追得连滚带爬,最后躲进了一个小巷子里。 | 表示他在极度恐慌下拼命逃跑,动作非常狼狈。 |
面对老板的质问,他只能连滚带爬地解释,显得很不自在。 | 表示他在压力下慌乱地辩解,显得十分窘迫。 |
那个比赛输了之后,他连滚带爬地跑出了赛场。 | 表示他因失败而情绪崩溃,迅速离开现场。 |
四、近义词与反义词
类型 | 词语 |
近义词 | 逃之夭夭、落荒而逃、仓皇逃窜 |
反义词 | 镇定自若、从容不迫、泰然处之 |
五、总结
“连滚带爬”是一个形象生动的成语,主要用于描述人在极端情况下表现出的慌乱和狼狈状态。它不仅具有强烈的画面感,还带有明显的贬义色彩,常用于批评或讽刺他人的不当行为。在写作或口语中,恰当使用这一词语可以增强表达效果,使语言更加生动、具体。
通过上述分析可以看出,“连滚带爬”不仅仅是一个简单的动词短语,它背后蕴含着丰富的文化内涵和情感色彩,值得我们在日常交流中加以理解和运用。