在中国古代文学中，《世说新语》是一部非常著名的志人小说集，它记录了许多魏晋南北朝时期士人的言行和轶事。其中，“徐孺子年九岁”的故事尤为生动有趣。
徐孺子是东汉末年的一位少年才俊，他的聪明才智在当时就广为人知。据《世说新语》记载，徐孺子年仅九岁时，有一次与家人一同拜访一位长辈。这位长辈见徐孺子年纪尚小，便想考考他，于是说道：“孺子，你可知道如何分辨盐与糖？”
徐孺子略作思索后回答道：“大人，请您取一碗清水，将盐与糖分别放入水中，搅拌均匀后品尝，即可分辨。”
长辈听罢，不禁感叹徐孺子的机敏。这个故事不仅展现了徐孺子的智慧，也反映了古人对于知识和逻辑的重视。
以下是这段故事的现代汉语翻译：
东汉末年，有一位名叫徐孺子的九岁孩童。有一次，他随家人拜访一位长辈。长辈见他年幼，便出题考验他说：“孺子啊，你知道怎么区分盐和糖吗？”徐孺子稍加思考后答道：“大人，您可以准备一碗清水，把盐和糖分别放入水中搅匀，然后尝一尝，就可以分辨出来了。”长辈听后，对徐孺子的聪慧大为赞赏。
通过这个故事，我们能够感受到古代儿童教育中的某些特点，以及他们面对问题时所展现出的独特思维方式。徐孺子的故事至今仍被人们津津乐道，成为激励后代学习的一个典范。
