首先,“when”是一个非常灵活的时间疑问词,它可以用来询问具体的时间点,也可以用于询问事件发生的背景或条件。例如:
- When is your birthday? (你什么时候过生日?)
这里“when”用于询问具体的日期或时间。
- When did you arrive in China? (你什么时候来到中国的?)
在这个例子中,“when”不仅问的是时间,还隐含着对事件发生背景的兴趣。
相比之下,“what time”则更专注于精确的时间点,通常用于询问小时和分钟的具体数值。比如:
- What time is it now? (现在几点了?)
这里的“what time”直接指向当前的小时和分钟。
- What time do you usually get up? (你通常几点起床?)
同样,“what time”在这里也聚焦于具体的时间点。
总的来说,“when”可以看作是对时间范围或者背景的广义提问,而“what time”则是对确切时间点的直接询问。理解这两个词的不同用法可以帮助我们在交流中更加准确地传达信息。