【游园不值古诗带拼音和译文】《游园不值》是南宋诗人叶绍翁创作的一首七言绝句,全诗语言简洁、意境深远,表达了诗人因未能进入园林而感到遗憾,却又在园外感受到春意盎然的喜悦之情。下面将对这首诗进行总结,并附上拼音和译文。
一、诗歌总结
《游园不值》通过描写诗人拜访友人却未遇的场景,展现了春天的美好与自然的生机。诗中“春色满园关不住,一枝红杏出墙来”成为千古名句,生动地描绘了春天的活力与无法被束缚的生命力。
二、原文、拼音与译文对照表
原文 | 拼音 | 译文 |
应怜屐齿印苍苔, | Yīng lián jī chǐ yìn cāng tái | 我担心木屐踩坏了青苔上的痕迹, |
小扣柴扉久不开。 | Xiǎo kòu chái fēi jiǔ bù kāi | 轻轻敲门很久也没人回应。 |
春色满园关不住, | Chūn sè mǎn yuán guān bù zhù | 春天的景色充满了整个园子, |
一枝红杏出墙来。 | Yī zhī hóng xìng chū qiáng lái | 一枝盛开的红杏已经越过墙头。 |
三、内容说明
本诗虽短,但构思巧妙,情感细腻。诗人以“游园不值”为题,表面上写的是未能入园的遗憾,实则借景抒情,表达对自然之美的赞叹与对生活情趣的追求。尤其是后两句,不仅画面感强,还富有哲理意味,让人感受到生命的顽强与自然的无限魅力。
四、结语
《游园不值》是一首充满诗意与哲思的小诗,它让我们在欣赏自然美景的同时,也体会到一种淡泊而深远的生活态度。通过学习这首诗,不仅可以提高语文素养,还能增强对古典文学的理解与热爱。