在建筑行业中，工程造价和工程预算是两个经常被提及的概念。尽管它们都与项目的成本管理有关，但两者之间存在明显的区别。

首先，从定义上来看，工程造价是指整个工程项目从规划到实施再到完成过程中所发生的全部费用。这包括了施工阶段的成本、材料采购费用、人工费、机械使用费以及各种管理费用等。工程造价更侧重于对整个项目成本的全面把控，确保项目的经济效益和社会效益达到最优平衡。

而工程预算则是指在项目开始之前，根据设计图纸、施工方案等因素进行的成本估算。它是在项目启动前的一个重要环节，目的是为项目提供一个初步的资金计划，以便于资金的合理分配和使用。预算通常会分为不同的部分，如土建预算、安装预算等，以适应不同类型的工程需求。

其次，在时间维度上，工程造价贯穿于整个项目的生命周期，从最初的可行性研究阶段一直到项目竣工验收后的维护期。而工程预算则主要集中在项目的前期阶段，是制定项目计划的基础。

再者，工程造价强调的是实际发生的费用，具有很强的现实性和操作性。它需要依据市场价格波动、政策变化等因素不断调整，以保证项目的顺利进行。而工程预算则更多地是一种预测性的工具，虽然也需要考虑市场因素，但它的准确性往往受到设计深度、信息完整度等多种条件的影响。

最后，从执行主体的角度看，工程造价通常由专业的造价工程师或团队负责，他们通过详细的计算和分析来确定最终的造价。而工程预算则可能由设计师、项目经理或者专门的预算人员共同参与编制。

综上所述，虽然工程造价和工程预算都属于成本管理范畴，但它们的关注点、适用范围以及工作重点都有所不同。理解这些差异有助于更好地管理和控制建筑工程的成本，提高项目的整体效率和质量。