首页 > 你问我答 >

窗含西岭千秋雪原文及翻译

更新时间:发布时间:

问题描述:

窗含西岭千秋雪原文及翻译,在线等,求大佬翻牌!

最佳答案

推荐答案

2025-06-14 00:48:26

在中华文化的浩瀚长河中,诗词如同一颗颗璀璨的明珠,闪耀着智慧与情感的光芒。杜甫的《绝句四首(其三)》便是其中的一颗瑰宝,而“窗含西岭千秋雪”正是这首诗中的名句。今天,我们就来一起品读这句诗的原文及其背后的文化韵味。

原文如下:

两个黄鹂鸣翠柳,

一行白鹭上青天。

窗含西岭千秋雪,

门泊东吴万里船。

这首诗描绘了一幅生动的春日景象。首句“两个黄鹂鸣翠柳”,通过黄鹂的鸣叫和翠绿柳树的映衬,展现了春天生机勃勃的自然景观。第二句“一行白鹭上青天”,则进一步拓展了视野,将目光投向高远的天空,白鹭飞翔的场景让人感受到一种轻盈自由的意境。

接下来,“窗含西岭千秋雪”是全诗的点睛之笔。这里诗人以窗户为画框,将远处的西岭雪景纳入其中。千秋雪象征着永恒不变的自然之美,与时间的流逝形成了鲜明对比。这种写法不仅扩大了诗歌的空间感,还赋予了画面一种深邃的历史感和时间感。

最后一句“门泊东吴万里船”,又将视线拉回现实,通过门前停泊的船只,暗示着远方的交通和贸易往来,体现了当时社会的繁荣景象。

翻译成现代汉语可以这样表达:

两只黄鹂在翠绿的柳树间欢唱,

一行白鹭直飞向蔚蓝的天空。

透过窗户,我看见西岭上覆盖着千年不化的积雪,

门外的码头停靠着来自东吴的万里航船。

这首诗通过对自然景色的细腻描写,表达了诗人对生活的热爱和对大自然的敬畏之情。同时,它也反映了唐代社会的安定与繁荣,以及人们对于美好生活的向往。每当我们吟诵这些诗句时,仿佛能够穿越时空,感受到那个时代的气息与魅力。

总之,《绝句四首(其三)》是一首充满诗意的作品,其中“窗含西岭千秋雪”一句更是以其独特的艺术魅力,成为了千古传颂的经典之作。它不仅展示了中国古典诗歌的魅力,也为后人留下了无尽的想象空间。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。