《东成西就》是1993年由王家卫监制、林超贤执导的一部经典武侠喜剧，由张国荣、张曼玉、梁朝伟等众多巨星主演。影片以轻松幽默的方式演绎了江湖中的爱恨情仇，成为华语电影史上的重要作品之一。

对于许多观众来说，观看这部电影时最关心的问题之一就是：1993年上映的《东成西就》粤语版是否有配音？哪些角色或部分没有使用粤语配音？

其实，这部电影在最初上映时，主要采用的是粤语原声，而非普通话配音。因此，从整体来看，粤语版是完整保留了原声对白，并没有进行大规模的配音替换。不过，在一些特定情况下，可能会出现个别角色或片段未使用粤语配音的情况，这通常与制作过程中的技术问题或后期剪辑有关。

那么，具体来说，哪些部分可能没有使用粤语配音呢？

1. 部分场景的背景音效或旁白

在某些剧情中，尤其是涉及回忆、幻境或特殊场景时，可能会加入一些非粤语的背景音或旁白，但这并不属于人物对白，因此不算作“配音”范畴。

2. 字幕与画外音

有些版本在播放时会添加字幕或画外音解释，但这些内容通常是后期添加的，并不是为角色配音，而是为了增强观影体验。

3. 不同地区发行版本的差异

虽然粤语版本身是原声，但在一些海外或内地发行的版本中，可能会根据当地观众的需求进行普通话配音，而这些配音版本与原版粤语版是不同的。因此，如果观众看到的是普通话配音版，那自然就不属于“粤语版”的范围。

4. 特殊剪辑或修复版

在后来的一些修复或重映版本中，有时会对原有音频进行调整或重新混音，但这种情况并不常见，且一般不会影响到整部影片的对白内容。

总的来说，《东成西就》1993年的粤语版是完整保留了原声对白，并未进行大规模的配音处理。如果你在观看过程中发现某些声音不一致，可能是由于版本不同、音轨问题或后期剪辑所致。建议选择正版或官方发行的版本，以获得最佳的观影体验。

如果你是影迷，或者对电影的配音历史感兴趣，可以进一步研究一下当时电影制作的技术条件和语言使用习惯，你会发现很多有趣的细节。