【monsters歌词中文lenka】《Monsters》是加拿大歌手Lenka创作并演唱的一首经典歌曲，以其温柔的旋律和深刻的歌词打动了无数听众。虽然原版为英文歌词，但许多粉丝和音乐爱好者将其翻译成中文，以便更好地理解歌曲的情感与内涵。本文将对《Monsters》的中文歌词进行整理，并通过表格形式展示其对应的英文原句，帮助读者更直观地对比和理解。
《Monsters》中文歌词对照表：
| 英文原句 | 中文翻译 |
| I'm not a monster, I'm just a girl with a broken heart | 我不是怪物，我只是个心碎的女孩 |
| I'm not a monster, I'm just a girl who's been hurt | 我不是怪物，我只是个受过伤的女孩 |
| I'm not a monster, I'm just a girl who's lost her way | 我不是怪物，我只是个迷失方向的女孩 |
| I'm not a monster, I'm just a girl who can't say no | 我不是怪物，我只是个无法说“不”的女孩 |
| I'm not a monster, I'm just a girl who's been betrayed | 我不是怪物，我只是个被背叛的女孩 |
| I'm not a monster, I'm just a girl who's been let down | 我不是怪物，我只是个被辜负的女孩 |
| I'm not a monster, I'm just a girl who's been through the fire | 我不是怪物，我只是个经历过磨难的女孩 |
| I'm not a monster, I'm just a girl who's been through the pain | 我不是怪物，我只是个承受过痛苦的女孩 |
| I'm not a monster, I'm just a girl who's trying to be strong | 我不是怪物，我只是个努力变坚强的女孩 |
| I'm not a monster, I'm just a girl who's learning how to love | 我不是怪物，我只是个正在学习如何去爱的女孩 |
总结：
《Monsters》这首歌通过简单而有力的歌词，表达了一个人在经历情感挫折后的内心挣扎与自我反思。将歌词翻译成中文后，不仅让更多的中文听众能够感受到歌曲的深意，也增强了情感共鸣。无论是原版还是中文版本，《Monsters》都是一首值得反复聆听的佳作。
