【春日忆李白原文翻译及赏析】杜甫的《春日忆李白》是一首怀念好友李白的诗作，表达了诗人对李白才华与人品的敬仰，以及对其离别后的深切思念。这首诗语言质朴、情感真挚，是杜甫与李白友情的真实写照。
一、原文
> 春日忆李白
> 李白一斗诗百篇，长安市上酒家眠。
> 醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？
二、翻译
- 李白一斗诗百篇：李白喝酒一斗就能写出一百篇诗，形容他才思敏捷，饮酒后诗兴大发。
- 长安市上酒家眠：他在长安城的酒馆里醉卧，表现出他豪放不羁的性格。
- 醉卧沙场君莫笑：如果有人看到他在战场上醉卧，不要笑话他。
- 古来征战几人回：自古以来，征战的人有几个能活着回来呢？
三、赏析
这首诗通过描绘李白的豪放不羁与才华横溢，表达了杜甫对他的钦佩与怀念。诗中“醉卧沙场”一句，既是对李白性格的刻画，也暗含了对人生无常的感慨。整首诗语言简练，意境深远，体现了杜甫对友人的深情厚谊。
四、总结与表格
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 春日忆李白 |
| 作者 | 杜甫 |
| 朝代 | 唐代 |
| 主题 | 怀念李白，表达敬仰与思念之情 |
| 诗句 | “李白一斗诗百篇，长安市上酒家眠。醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。” |
| 翻译 | 描述李白才华横溢、豪放不羁的形象，以及对人生无常的感慨 |
| 赏析 | 表达了杜甫对李白的敬仰与怀念，语言质朴，情感真挚 |
| 特点 | 意境深远，语言简练，富有哲理 |
五、结语
《春日忆李白》不仅是一首怀人之作，更是一幅生动的诗人画像。它让我们看到了一个才华横溢、不拘小节的李白，也让我们感受到杜甫那份深厚的情谊。这首诗至今仍被广泛传诵，成为唐诗中的经典之作。
