【大庇天下寒士俱欢颜的庇的发音】“大庇天下寒士俱欢颜”出自唐代诗人杜甫的《茅屋为秋风所破歌》,是诗中极具名句之一,表达了诗人忧国忧民、关心百姓疾苦的情怀。其中,“庇”字在该句中的读音和含义值得探讨。
一、
“大庇天下寒士俱欢颜”中的“庇”字,是一个多音字,在不同语境中有不同的读音。在本句中,“庇”的正确发音为 bì(第四声),意为“遮蔽、保护”。整句的意思是:“(我)希望能为天下贫寒的读书人遮风挡雨,使他们都能欢笑。”
“庇”字在现代汉语中主要读作 bì,表示“保护、遮蔽”,如“庇护”、“庇荫”等。而在某些方言或古文语境中,也有可能出现读作 pì 的情况,但这种情况较为少见,且在现代标准普通话中已不常用。
因此,在“大庇天下寒士俱欢颜”这一诗句中,“庇”的正确发音应为 bì,而非其他读音。
二、表格展示
| 词语/句子 | 发音 | 含义解释 | 说明 |
| 大庇天下寒士俱欢颜 | dà bì tiān xià hán shì jù huān yán | 大规模地保护天下的贫寒士人,使他们全都欢笑 | “庇”在此处读作 bì,意为“保护、遮蔽” |
| 庇 | bì | 保护、遮蔽 | 现代汉语标准发音 |
| 庇 | pì | 通“僻”,偏僻 | 古文中偶见,现代极少使用 |
三、补充说明
“庇”字在古文中常用于表达对他人或群体的保护与关怀,如“庇佑”、“庇护”等。在杜甫的诗句中,这一字眼不仅体现了诗人博大的胸怀,也反映了他对社会底层人民的深切同情。
需要注意的是,虽然“庇”在某些情况下可能读作 pì,但在现代汉语中,尤其是在书面语和正式场合中,bì 是唯一被广泛接受和使用的读音。因此,在学习或朗诵这首诗时,应以 bì 为准。
四、结语
“大庇天下寒士俱欢颜”是杜甫诗歌中情感最深沉、思想最崇高的篇章之一。“庇”的正确发音为 bì,理解其意义有助于更好地把握诗句的内涵与诗人的情感。通过了解“庇”字的发音与用法,我们不仅能提升语言能力,也能更深入地感受古典诗词的魅力。


