在日常交流中，“厉害”是一个非常常见的词汇，用来形容某人或某事出色、卓越或者令人印象深刻。那么，这个词语用英语应该怎么说呢？

最直接的翻译是使用单词“awesome”或“amazing”，这两个词都能很好地表达“厉害”的意思。例如，当一个人做了一件让人佩服的事情时，你可以说：“Wow, you’re so awesome!” 或者 “This is amazing!”

此外，“impressive”也是一个不错的选择，尤其是在描述某人的表现或者成就时。比如：“His performance was really impressive.”（他的表现真的很棒）。

如果想要更口语化一些，可以使用“cool”或“fantastic”。例如：“That’s a cool trick!”（那是一个很酷的技巧！）或者“This party is fantastic!”（这个派对太棒了！）

当然，在不同的语境下，还可以选择其他更贴切的表达方式。比如，如果你想要夸奖某人的能力很强，可以用“talented”；如果想表达某事物非常厉害，可以用“extraordinary”。

总之，“厉害”这个词虽然简单，但在英语中有多种多样的对应表达，可以根据具体场景灵活运用。通过这些词汇的积累与实践，相信你的英语表达会更加丰富多彩！

希望这篇文章对你有所帮助，也欢迎大家继续探讨更多有趣的语言话题~