原文：

陆少保，字元方，曾于洛阳置一宅。既成，欲迁居，家人皆喜。元方曰：“此宅虽佳，然风水不佳，恐有不祥之兆。”遂以原价出售，未尝增减分文。买者闻之，甚感其诚，亦不敢妄加挑剔，仅依原价成交。后人称颂其德行，谓其“廉而信”。

翻译：

Lu Yuanchao, whose courtesy name was Yuanfang, once bought a house in Luoyang. After completing the construction of the house, he planned to move in, and his family members were all delighted. However, Yuanfang said, “This house is good, but its feng shui is not ideal; I fear it might bring bad luck.” Therefore, he sold the house at the original price without any increase or decrease. The buyer, hearing this, was deeply moved by his honesty and also refrained from making unreasonable demands, completing the transaction at the original price. Later generations praised his virtues, calling him “frugal and trustworthy.”

现代解读：

在这个物欲横流的时代，《陆元方卖宅》的故事提醒我们诚信的重要性。陆元方并没有因为自己的利益而隐瞒房屋的问题，而是坦诚相告，这种行为赢得了买者的尊重和信任。在商业活动中，诚信是建立长期合作关系的基础；在生活中，诚实待人也是获得他人认可的关键。这则故事不仅展示了古人高尚的道德品质，也为现代社会提供了宝贵的启示。

通过这样一个简单却富有深意的小故事，我们可以更好地理解古人对品德修养的重视，同时也反思自身的行为是否符合这些传统美德。希望每个人都能从这样的历史故事中汲取智慧，成为更优秀的人。

---