【古诗江南汉乐府原文内容及翻译】《江南》是汉代乐府诗中的一首描写江南水乡自然风光和采莲生活的短诗，语言清新自然，意境优美，是汉乐府中极具代表性的作品之一。以下为该诗的原文、译文及简要总结。
一、原文内容
《江南》
汉乐府
江南可采莲，
莲叶何田田，
鱼戏莲叶间。
鱼戏莲叶东，
鱼戏莲叶西，
鱼戏莲叶南，
鱼戏莲叶北。
二、白话翻译
在江南的水面上，可以采摘莲蓬，
莲叶茂盛而整齐，
鱼儿在莲叶之间嬉戏。
鱼儿在莲叶的东边游动，
鱼儿在莲叶的西边游动，
鱼儿在莲叶的南边游动，
鱼儿在莲叶的北边游动。
三、
这首诗通过简洁的语言描绘了江南水乡的自然景色和采莲活动的生动场景。全诗以“鱼戏莲叶”为核心意象，通过重复句式展现鱼儿在莲叶间的自由游动，营造出一种轻松愉快、充满生机的画面感。整首诗虽短小精悍，却富有节奏感和画面感，体现了汉乐府诗质朴自然的艺术风格。
四、表格对比
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 《江南》 |
| 作者 | 汉乐府（无具体作者） |
| 体裁 | 乐府诗（五言绝句） |
| 内容主题 | 描写江南水乡的自然风光与采莲生活 |
| 语言风格 | 清新自然、质朴生动 |
| 艺术特色 | 重复句式增强节奏感，画面感强，富有童趣 |
| 白话翻译 | 在江南可以采莲，莲叶茂盛，鱼儿在莲叶间游动，东、西、南、北皆有鱼戏 |
| 诗歌结构 | 共7句，前两句点明地点与场景，后五句通过重复结构表现鱼的动态 |
结语：
《江南》作为一首经典的汉乐府诗，以其简洁的语言和生动的画面，展现了古代江南水乡的美丽与活力。它不仅是对自然的赞美，也是对劳动生活的歌颂，至今仍广为传诵。
