原文
其一
两个黄鹂鸣翠柳，
一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪，
门泊东吴万里船。
其二
迟日江山丽，
春风花草香。
泥融飞燕子，
沙暖睡鸳鸯。
译文
其一
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转啼叫，
一行白鹭直冲向蔚蓝的天空。
从窗口可以看见西岭上终年不化的积雪，
门外停泊着来自遥远东吴的船只。
其二
沐浴在春天温暖阳光下的山河显得格外秀丽，
春风拂过带来阵阵花草的芳香。
泥土变得松软，燕子欢快地飞翔，
沙滩被晒得暖洋洋的，鸳鸯惬意地休憩。
这两首诗通过生动的画面描绘了自然界的美丽景色，展现了诗人对大自然的热爱以及内心的宁静与满足。杜甫以细腻的笔触捕捉到了春日里的生机勃勃，同时也流露出他对和平生活的向往。
