【千磨万击还坚韧的原文及翻译】一、原文及出处
“千磨万击还坚韧”出自清代诗人郑燮（号板桥）的《竹石》诗，全诗如下：
> 咬定青山不放松，
> 立根原在破岩中。
> 千磨万击还坚劲，
> 任尔东西南北风。
这首诗通过描写竹子在恶劣环境中依然坚韧不拔的品质，表达了诗人对顽强意志和坚定信念的赞美。
二、诗句解析与翻译
| 诗句 | 原文 | 翻译 |
| 第一句 | 咬定青山不放松 | 紧紧抓住青山，毫不松懈 |
| 第二句 | 立根原在破岩中 | 它的根系原本就扎根在岩石缝隙中 |
| 第三句 | 千磨万击还坚劲 | 经历了无数的磨难和打击，依然坚强挺立 |
| 第四句 | 任尔东西南北风 | 无论你从哪个方向吹来风 |
三、总结
“千磨万击还坚劲”是整首诗中最经典的一句，形象地描绘了竹子在风雨中依然坚韧不拔的精神风貌。它不仅是自然景象的写照，更是诗人内心信念的体现。这句话常被用来形容人在面对困难时所展现出的坚强意志和不屈精神。
在现代社会中，“千磨万击还坚韧”也常被引用为一种人生哲学，鼓励人们在逆境中保持乐观与坚持，不轻易放弃。
四、延伸意义
- 象征意义：竹子象征正直、坚韧、谦逊和生命力。
- 现实应用：可用于鼓励团队合作、个人成长、创业精神等。
- 文学价值：此诗语言简练，意境深远，是中国古典诗歌中的经典之作。
如需进一步探讨该诗的背景、作者生平或相关文学赏析，欢迎继续提问。
