原文：
强欲登高去，无人送酒来。
遥怜故园菊，应傍战场开。
翻译：
勉强想要登上高处眺望远方，
却无人送来美酒助兴。
在这遥远的地方，我深深怀念着家乡的菊花，
它们或许正开放在战场附近。
作品介绍：
岑参的这首诗创作于安史之乱时期，当时他随唐军出征，身处异乡。诗中通过“登高”、“故园菊”等意象，生动地表现了作者在外征战时对故乡的深切思念。尤其是“遥怜故园菊，应傍战场开”一句，将个人情感与国家命运巧妙结合，既体现了诗人对和平生活的向往，也流露出对战乱中百姓生活的忧虑。
这首诗语言朴实无华，却饱含深情，是唐代边塞诗中的佳作之一。它不仅展现了岑参卓越的艺术才华，也反映了那个动荡时代人们的普遍心境。
