在众多经典英文歌曲中，《You Raise Me Up》 无疑是一首触动人心的作品。这首歌由Secret Garden（神秘园）创作，最初作为电影《海洋之歌》（Song of the Sea）的配乐出现，后来被多位歌手翻唱，其中最广为人知的是Josh Groban和Lana Del Rey的版本。

原版英文歌词：

You Raise Me Up

(By Secret Garden)

When I am down and troubled,

And I can't see the light,

You come and lift me up,

You raise me up.

You're like a whisper in my ear,

That says, "It's going to be alright."

You help me find the strength,

To carry on.

I've been lost, I've been broken,

But you've helped me find my way.

Now I'm standing tall, I'm not afraid,

Because you raise me up.

You give me hope when I feel hopeless,

You give me love when I feel alone.

You make me brave, you make me strong,

You raise me up.

So I'll sing this song to you,

For all that you have done.

I'll walk through fire for you,

And I'll never give up.

You are the reason I believe,

That there's more to life than what I see.

And I will always be,

The one who stands with you.

中文翻译：

当你在我低落、烦恼的时候，

我看不到希望的光，

你来到我身边，把我扶起，

你让我重新振作起来。

你像耳边轻柔的低语，

告诉我“一切都会好起来的”。

你帮助我找到力量，

继续前行。

我曾迷失，也曾受伤，

但你帮我找回方向。

现在我挺直了腰板，不再害怕，

因为你是那个让我站起来的人。

你在绝望时给我希望，

在孤单时给予我爱。

你让我勇敢，让你坚强，

你让我重拾信心。

所以我要为你唱这首歌曲，

感谢你所做的一切。

我会穿越火焰去守护你，

我永远不会放弃。

你是让我相信，

生命远不止我所看到的那般。

而我将永远站在你身边，

支持你、陪伴你。

小结：

《You Raise Me Up》不仅仅是一首歌，它承载着人与人之间最真挚的情感——支持、鼓励与陪伴。无论是原版的旋律，还是中文翻译后的深情表达，都让人感受到那份来自心底的力量。如果你也在人生的某个时刻感到迷茫，不妨听听这首歌，也许它会给你带来新的勇气和希望。