【五千仞岳上摩天的上一句五千仞岳上摩天的原文及翻译】一、
“五千仞岳上摩天”出自南宋诗人陆游的《书愤》一诗，是其中极具气势和意境的一句。此句描绘了山峰高耸入云、直插霄汉的壮丽景象，表达了诗人对国家山河的热爱与对英雄气概的向往。
为了更清晰地理解这句诗的上下文，我们需了解其上一句的内容，并结合整首诗的背景进行分析。本文将从原文、出处、翻译以及诗句解析四个方面进行整理，并通过表格形式呈现关键信息，便于读者快速查阅与理解。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗句 | 五千仞岳上摩天 |
| 出处 | 《书愤》——陆游 |
| 上一句 | 楼船夜雪瓜洲渡 |
| 原文全句 | 楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。 |
| 全诗节选 | 早岁那知世事艰，中原北望气如山。 楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。 塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。 出师一表真名世，千载谁堪伯仲间。 |
| 翻译 | 夜雪中，楼船驶过瓜洲渡口；秋风里，铁骑驰骋于大散关。 （整体表达诗人对昔日抗金壮志的追忆与现实的感慨） |
| 诗意解析 | 表达诗人对昔日战功的回忆，以及对现实无奈的感慨，情感深沉，意境雄浑。 |
三、内容说明
“楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关”是陆游《书愤》中的前两句，这两句诗描绘了诗人年轻时在瓜洲渡口和大散关等地参与抗金战斗的场景，充满了豪情壮志。而“五千仞岳上摩天”则是在此之后，以自然景观为背景，进一步烘托出一种壮阔的气势，也象征着诗人内心的坚定与不屈。
虽然“五千仞岳上摩天”并非直接出现在《书愤》中，但这一句常被引用或误传为该诗的一部分，可能是后人对其意境的延伸或误解。因此，在学习古诗时，应当注意准确出处，避免混淆。
四、结语
通过对“五千仞岳上摩天”的来源、上下文、原文及翻译的梳理，我们可以更好地理解这首诗的历史背景与艺术价值。同时，这也提醒我们在阅读古诗词时，应注重准确性，尊重原作的完整性与历史真实性。
