报导和报道读音接近,日常很容易混用,核心差别是词性和使用习惯,报道是规范通用写法,既可以做动词也可以做名词,指媒体把新闻事件公开传播出来,或者指已经刊发的新闻稿件,报导更多偏向动词,含义偏向转述告知,属于偏旧式写法,现在官方文稿 新闻写作 考试答题优先使用报道,很多人分不清是因为两个词字面都有把事情向外传递的意思,但是现代汉语规范体系里面,报道是推荐首选词,报导属于异形词,部分场景还能见到,但是正式文书不推荐优先选用,之所以会出现两个写法,是早年汉语词汇演化过程中形成的两种书写形式,经过现代汉语规范整理之后,正式场合统一倾向使用报道。
核心含义拆解
报道
动词用法,记者采集新闻之后对外发布传播,名词用法,指已经发布出来的新闻稿件,适用新闻媒体 官方通报 网络资讯,是新闻行业标准用词。
例句 电视台报道了本次活动,这篇报道内容很详细
报导
动词用法,侧重把消息转述传达给别人,不一定是专业新闻媒体发布,语感偏老,现代正式新闻稿很少使用这个写法。
例句 他把现场情况报导给相关人员
对照表格
| 项目 | 报道 | 报导 |
|---|---|---|
| 词性 | 可做动词也可做名词 | 主要做动词 |
| 规范程度 | 现代汉语规范推荐用词 | 异形词,旧式写法 |
| 适用场景 | 新闻媒体 官方文稿 考试写作 | 口语转述 旧文本 |
| 名词用法 | 可以,指新闻稿件 | 一般不能当名词使用 |
使用判断步骤
1 先判断这个句子是不是需要名词,也就是指代一篇新闻稿件,如果是,只能使用报道
2 如果是动词,正式新闻写作优先选报道
3 如果是老式文本 旧报刊里面看到报导,不需要强行改成报道,保留原文用字
4 写作文 公文 考试的时候,统一选用报道,避免被判错字
写作的时候记住关键点,只要是新闻稿件这个名词,就不能写成报导,这是最容易丢分的考点,普通口语交流两个词差别感知不强,但是正式书面考试会严格区分。
【常见问题】
问题 1 报导和报道的区别在考试里面怎么选
回答 1 报导和报道的区别在语文考试当中优先选择报道,如果是名词形式的新闻稿件,必须写报道,报导属于旧式异形词,正式答题不推荐使用。
问题 2 报导和报道的区别能不能当名词
回答 1 报导和报道的区别里面,报道可以充当名词,代表新闻稿件,报导一般只作为动词,不能用来指代一篇新闻文章。
问题 3 报导和报道的区别是不是完全不能用报导
回答 3 报导和报道的区别不是说报导完全禁止使用,旧文献里面仍然保留这个写法,只是现代正式公文新闻稿优先使用报道,不推荐主动使用报导。
问题 4 报导和报道的区别读音一样吗
回答 4 报导和报道的区别里面两个词语读音相同,这也是大家容易写混的主要原因,读音一致但是规范用法和词性存在差异。
【免责申明】
本文为汉语字词辨析科普,字词规范依据现代汉语异形词整理规范,不同词典收录口径存在细微差异,写作请结合学校或者单位官方文稿要求为准,本文不替代专业语文教研权威结论。


