在近代中国历史的发展进程中，兴中会作为一个早期的革命组织，其成立与宗旨对中国近代革命运动产生了深远影响。然而，关于兴中会最初的誓词内容，长期以来存在一定的争议和模糊之处，尤其是关于“驱除鞑虏，恢复中国，创立民国”这一表述是否为最初版本，还是后来被修改或补充的。

根据现有的史料记载，兴中会成立于1894年11月24日，由孙中山先生在檀香山创立。其成立初期的宗旨主要是“驱除鞑虏，恢复中华，建立民国，平均地权”，但这一口号在不同文献中的呈现方式并不完全一致。尤其是在誓词方面，不同的资料来源给出了略有差异的说法。

一种较为常见的说法是，兴中会最初的誓词为：“驱除鞑虏，恢复中国，创立民国”。而另一种说法则认为，原誓词可能只是“驱除鞑虏，恢复”，后面的内容可能是后人添加或演变的结果。

这种分歧主要源于以下几个原因：

首先，兴中会成立初期的文件保存并不完整，许多原始资料在战乱和时间的流逝中遗失或损毁，导致后人难以准确还原当时的原貌。

其次，孙中山本人在不同时期对革命纲领进行了多次调整和完善。例如，在1905年同盟会成立时，他进一步提出了“三民主义”的理论体系，其中“民族主义”即包括“驱除鞑虏，恢复中华”的内容，这与兴中会时期的口号有继承关系，但也有所发展。

再者，由于当时的信息传播渠道有限，各地革命团体之间相互影响，誓词也可能在流传过程中被不断修改或简化，从而导致不同版本的出现。

因此，从历史研究的角度来看，“驱除鞑虏，恢复中国，创立民国”这一表述更接近于兴中会后期所倡导的革命目标，而非最初的誓词原文。最初的誓词可能更为简练，甚至可能只有“驱除鞑虏，恢复”这样的短语，后来随着革命思想的深入发展，才逐渐丰富和完善。

不过，无论誓词的具体内容如何，兴中会作为中国近代第一个资产阶级革命团体，其历史地位不可忽视。它不仅推动了反清革命的兴起，也为后来的辛亥革命奠定了基础。

综上所述，关于兴中会誓词的确切内容，目前尚无定论。但可以肯定的是，无论是“驱除鞑虏，恢复中国，创立民国”，还是“驱除鞑虏，恢复”，都反映了当时革命志士推翻清朝、实现民族独立和民主共和的理想追求。