在中华传统文化中，《诫子书》是一篇流传千古的经典之作，而其中的名句“非淡泊无以明志，非宁静无以致远”更是被后世广为传颂。这句话不仅蕴含着深刻的哲理，更成为许多人修身齐家、治学立业的座右铭。

一、原文出处

此句出自三国时期蜀汉丞相诸葛亮所著的《诫子书》。《诫子书》是诸葛亮写给其子诸葛瞻的一封家书，全文不过百余字，却言简意赅地表达了他对儿子的谆谆教诲和殷切期望。在这篇文章中，诸葛亮强调了品德修养的重要性，并提出了“淡泊明志，宁静致远”的人生准则。

二、原文内容

夫君子之行，静以修身，俭以养德。非淡泊无以明志，非宁静无以致远。夫学须静也，才须学也，非学无以广才，非志无以成学。淫慢则不能励精，险躁则不能冶性。年与时驰，意与日去，遂成枯落，多不接世，悲守穷庐，将复何及！

三、逐句翻译与解读

1. 夫君子之行，静以修身，俭以养德。

- 解读：真正的君子行为，应以内心的平静来修养身心，以节俭的生活方式来培养高尚的品德。

2. 非淡泊无以明志，非宁静无以致远。

- 解读：如果没有淡泊的心境，就无法明确自己的志向；如果没有内心的宁静，就无法实现长远的目标。

3. 夫学须静也，才须学也，非学无以广才，非志无以成学。

- 解读：学习需要安静的环境，才能专注思考；才能来源于学习，没有学习就不会增长才干，没有明确的志向也无法完成学业。

4. 淫慢则不能励精，险躁则不能冶性。

- 解读：放纵懒散会导致精神懈怠，冒险急躁则会损害性格。

5. 年与时驰，意与日去，遂成枯落，多不接世，悲守穷庐，将复何及！

- 解读：时间飞逝，人的意志也会随着岁月流逝而消磨殆尽，最终一事无成，只能悲哀地困守于破败的居所，到那时后悔也来不及了。

四、现代意义

尽管这句话诞生于一千多年前，但其内涵至今仍然具有现实指导意义。在当今这个充满诱惑与竞争的社会环境中，“淡泊”与“宁静”显得尤为珍贵。它提醒我们，在追逐梦想的过程中，要保持一颗平和的心态，避免被外界的浮华所干扰，专注于内心深处的真实追求。

同时，“明志”与“致远”也鼓励我们要树立清晰的人生目标，并为之不懈努力。无论面对怎样的困难与挑战，都要坚守初心，不轻言放弃，唯有如此才能达到理想的彼岸。

总之，“非淡泊无以明志，非宁静无以致远”不仅是对个人品格的要求，也是一种积极向上的人生态度。它教导我们在纷繁复杂的世界里，始终保持清醒的头脑和坚定的步伐，朝着既定的方向稳步前行。