【flesh什么意思】在日常英语学习或使用中,“flesh”是一个常见但容易被误解的词汇。它不仅指“肉体”或“身体”,还可能有其他引申含义,具体意义取决于上下文。以下是对“flesh”的详细解释和总结。
一、总结
“Flesh”是一个多义词,主要含义包括:
- 名词:指人体的肉,与骨头相对。
- 动词:表示“使丰满”、“充实”或“完善”某事物。
- 引申义:在某些语境中,也可指“血肉”或“生命力”。
不同语境下,“flesh”所表达的意思会有所不同,因此理解其上下文非常重要。
二、表格总结
| 单词 | 词性 | 中文意思 | 用法示例 | 说明 |
| flesh | 名词 | 肉;肉体 | His body was covered in flesh. | 指人体的软组织,常用于描述身体结构 |
| flesh | 动词 | 使丰满;充实 | The story needs to be fleshed out. | 表示对内容进行扩展或完善 |
| flesh | 名词(引申) | 血肉;生命力 | The soldier fought with flesh and blood. | 强调人的体力和意志力 |
| flesh | 名词(宗教/文学) | 肉体;欲望 | The flesh is weak, but the spirit is willing. | 常见于宗教或哲学语境,强调人性弱点 |
三、注意事项
1. 避免误用:在非正式场合中,“flesh”有时会被用来形容“性感”或“诱惑”,但在正式写作中应谨慎使用。
2. 注意语境:根据句子的上下文判断“flesh”是作为名词还是动词使用,这有助于准确理解其含义。
3. 文化差异:在某些文化中,“flesh”可能带有负面色彩,如暗示贪婪或欲望,需结合具体情境分析。
通过以上总结可以看出,“flesh”虽然看似简单,但实际应用中含义丰富,掌握其不同用法有助于更准确地理解和运用该词。


